استرداد الأصول بالانجليزي

• asset recovery

• "استرداد" بالانجليزي    n. recovery, retrieval, recapture, recall,
• "الأصول" بالانجليزي    ancestries; assets; extractions
• "برنامج استبدال الأصول" بالانجليزي    assets replacement programme
• "معاهدة أمريكا الوسطى بشأن استرداد وإعادة المركبات المختطفة أو المسروقة أو المستولي عليها بشكل غير مشروع أو مخالف للأصول" بالانجليزي    "central american treaty on the recovery and return of stolen
• "جدول استهلاك الأصول" بالانجليزي    depreciation scale
• "المركز الدولي لاسترداد الأموال" بالانجليزي    international centre for asset recovery
• "الاسترداد" بالانجليزي    reconquista
• "سجل الاسترداد" بالانجليزي    recovery log
• "كلب الاسترداد" بالانجليزي    retriever
• "مثبطات استرداد أحادي الأمين" بالانجليزي    monoamine reuptake inhibitors
• "استرداد" بالانجليزي    n. recovery, retrieval, recapture, recall, reclamation
• "تركيبة الأصول" بالانجليزي    asset mix
• "الأصول" بالانجليزي    ancestries  assets  extractions
• "الأصولية المترددة (فيلم)" بالانجليزي    the reluctant fundamentalist (film)
• "إدارة الأصول" بالانجليزي    asset management
• "مهندس إدارة الأصول والمواد" بالانجليزي    assets and material management engineer
• "استرداد الموارد" بالانجليزي    resource recovery
• "مبادرة استرداد الأموال المسروقة" بالانجليزي    star initiative  stolen assets recovery initiative
• "صوليداستر" بالانجليزي    solidaster
• "الاسترداد (إنجلترا)" بالانجليزي    stuart restoration
• "فترة الاسترداد" بالانجليزي    payback period
• "سياسة الاسترداد" بالانجليزي    recovery policy
• "استرداد جثامين شهداء مقابر الأرقام 2012" بالانجليزي    israeli transfer of palestinian militant bodies (2012)
• "استرداد التحكم الآمن" بالانجليزي    graceful recovery
• "استرداد التكاليف" بالانجليزي    recovery

• Generally, in the course of the negotiations, countries seeking to recover assets sought to establish presumptions that would make clear their ownership of the assets and give priority for return over other means of disposal.
  عموما في سياق المفاوضات فإن الدول التي تسعى لاسترداد الأصول سعت إلى إنشاء الافتراضات التي من شأنها أن تجعلها واضحة لملكيتهم للموجودات وإعطاء الأولوية للعودة عبر وسائل أخرى للتخلص منها.
• Reaching an agreement on this Chapter involved intensive negotiations, as the legitimate interests of countries wishing to recover illicit assets had to be reconciled with the legal and procedural safeguards of the countries from which assistance will be sought.
  التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الفصل تشارك مفاوضات مكثفة والمصالح المشروعة للبلدان التي ترغب في استرداد الأصول غير المشروعة كان لا بد من التوفيق بين الضمانات القانونية والإجرائية للبلدان التي سوف تلتمس المساعدة.